Jnaaninaamapi chetaamci devee bhagavatee hi saa /
Balaadaakrishya Mohaaya mahaamaayaa prayachchhati //
Devi who is known as Mahaamaaya attracts the attention of all forcibly including the learned ones, and casts her spell on them into the deep waters of desire, affection and attachment.
Durge smritaa harasi bheetamashesha -jantoh swastthaih matimateeva subhaam dadaaci /
Daaridrya duhkha bhayahaarini kaa tvadanyaa sarvoepakaarakaranaaya sadaardrichittaa //
Durga relieves the fear of all who are in trouble when they think of her; grants intellect and all good things on thinking of her for those who are not in trouble. She relieves miseries, fear and poverty. She is ever kind hearted, taking care of everyone's welfare.
Sarvamangala maangalye sive sarvaartha-sadhike /
Saranye tryambake gauri naaraayani namostu te //
She converts every affliction into pleasure; she is embodiment of auspiciousness, fulfilling every need. I pay my obeisance to one in whom I can take refuge, one who is addressed as Gauri, Tryambike and Narayani.
Sarvasyaartihare devi narayani namostu te //
She is ever eager to help the poor, sad people and relieves everyone's pain who takes refuge in her; my obeisance to Narayani.
Sarvasvaroope sarvesay sarvasaktisamanvite /
Bhayebhyastraahi noe devi durge devi namostu te //
Oh! All pervading, master of all, omnipotent Devi, save me from all fears. My obeisance to you, Goddess Durge!
Rogaa-naseshaan-apahamci tushtaa rushtaa tu kaamaan sakalaa-nabheeshtaan /
Tva-maasritaanaam na vipannaraanaam tvamaasritaa hyaasrayataam prayaanti //
She relieves all diseases when pleased, and takes away all desired things when not pleased. The men under her protection do not remain poor, but they get the power to give shelter to others who are needy.
Sarvabaadhaa-prasamanam trailokasya-akhileswari /
Evameva tvayaa kaarya-masmad-vairi-vinaasanam //
Oh Devi! Please put an end to all obstacles that come in my way of happiness; Oh! The ruler of three worlds (heaven, earth and nether-worlds), make it your main task to destroy all my enemies.